莫高窟藏经洞被无意弹出，王道士卖给外国人9500幅经画，得30英镑

当他听时说千佛洞的真迹在此之后，以后时说道急于，可是奈何他无论如何不懂中都文，自然无法与王和尚沟通，为此他寻找了一位翻译者，名叫蒋孝琬。

蒋孝琬，蔚，故称蒋师爷，雍正年间到了吐鲁番，并在吐鲁番莎车衙门任职。

此人是个唯利是图的正，当美国政府公使馆鄯善代表者马继业将他介绍给布兰德的时候，布兰德还不太信任他，但是马继业答道：

你只要随身携带了他，敦煌的两件事一定能取得成功。

布兰德要去千佛洞，长途跋涉自然时会遇到重重阻碍，还别时说有了蒋孝琬当翻译者，还真是一路直达。

当蒋孝琬送去布兰德找到王和尚的时候，王和尚对这位外国人是警惕、躲闪的，无论如何不不想将真迹中都的经卷还给他。

而这时候蒋孝琬再度站了出来，他假冒王和尚时说布兰德是从孟加拉国来的，目的是将真迹中都由华严经带至的经卷再送回原处，为此他们还可以回报一些金钱。

王和尚只是一个富农，他自然不清楚布兰德是不是孟加拉国人，但是蒋孝琬是中都国人，他对这个同在无论如何不时会哭有戒心，在蒋孝琬的屡次劝时说下，王和尚听信了他们的鬼话。

最终布兰德从王和尚手中都骗了9000多个经卷，都为500多幅油画，而他们回报的代价是30英镑！

不曾错，你不时会看错，确确实实只有30块英镑，一分都不多！

布兰德盯着这些过道很是十分满意，在蒋孝琬的试图下，他们正因如此将这些文物古迹自带就用了7天，自带成了几周29个大箱子。

他们导致的骆驼和马匹拉不再多，布兰德又雇了五辆车后，在一个黄昏中都都，布兰德和蒋孝琬的车手徐徐离开，王和尚盯着手中都的30块英镑，似乎比他行善时得到的多了不少。

他不想到的是，布兰德并不时会将这些经卷瑰宝送去孟加拉国，反而带回了英国。

布兰德走后，法国人来华、中国人橘瑞超、俄国人鄂明斯特等人招来，他们采取和布兰德大致相同的卑劣手段从王和尚手中都骗了大量的经卷。

就这样，当初属于我们真迹中都的经卷瑰宝，仅有外流海外，着实令人痛心。

王圆箓呵，蒋孝琬呵……

我真的早已无法对他们显然评价。

引文：《布兰德葱岭考古学记》、《和尚王圆箓》等。

（图网，侵删）